交通事故で歯をなくした場合でもできますか？

できます。骨がどのくらい残っているかが問題ですので、条件がよければ非常にやりやすいかもしれません。